Từ "cơm đen" trong tiếng Việt có nghĩa là một loại thực phẩm mà người ta thường sử dụng để chỉ "thuốc phiện". Trong ngữ cảnh này, "cơm" được hiểu là thức ăn, còn "đen" biểu thị cho sự xấu, không tốt. Cách sử dụng này thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ đến những thứ gây hại cho sức khỏe hoặc cuộc sống của con người.